Amália Rodrigues

2011-10-03T13:08:00.005+01:00

Julho é Mês de Amália

2011-07-22T16:37:00.001+01:00

2010-07-29T13:16:00.001+01:00

Foi Deus

2010-05-18T13:47:00.002+01:00

Alberto Janes

Não sei,

Não sabe ninguém
Porque canto o fado

Neste tom magoado
De dor e de pranto
E neste tormento,

Todo o sofrimento
Eu sinto que a alma

Cá dentro se acalma
Nos versos que canto

*
Foi Deus,

Que deu luz aos olhos
Perfumou as rosas

Deu o oiro ao Sol

E prata ao luar
Foi Deus

Que me pôs no peito
Um rosário de penas

Que vou desfiando

E choro a cantar

*
E pôs as estrelas no céu
E fez o espaço sem fim
Deu luto as andorinhas
E deu-me esta voz a mim
*
Se canto,

Não sei o que canto
Misto de ventura

Saudade, ternura e talvez amor
Mas sei que cantando
Sinto o mesmo quando,

Se tem um desgosto
E o pranto no rosto

Nos deixa melhor

*
Foi Deus,

Que deu voz ao vento
Luz ao firmamento
E deu o azul às ondas do mar
Foi Deus

Que me pôs no peito
Um rosário de penas

Que vou desfiando

E choro a cantar

*
Fez poeta o rouxinol
Pôs no campo o alecrim
Deu as flores à Primavera
E deu-me esta voz a mim

Foi ontem

2010-05-18T13:44:00.001+01:00

Júlio de Sousa

Foi ontem que lembrei o meu passado

E o fantasma remorso deu-me um beijo

Só ontem percebi tudo acabado

À luz crua da vida em que me vejo

Um filho desse amor, amor pecado

No meu pecado vivo se tornou

E chora e fica triste

Sempre que canto este meu fado

Um fado de um amor, que o amor matou

Foi ontem como hoje

E sempre, sempre, o que há-de vir

Oh Deus dá-me sossego p’ra dormir

Foi ontem que fechei os olhos teus

Mas novamente veio a Primavera

E eu que julgava ter fechado os meus

Outro ninho teci com folhas de hera

Foi ontem que fugiu, outra o levou

Porque será que tudo me castiga

Porque será que eu canto

Esta toada, esta cantiga

Que a experiência da vida me ensinou

Foi ontem como hoje

E sempre, sempre, o que há-de vir

Oh Deus olha por mim, quero dormir

Formiga Bossa Nova

2010-05-18T13:41:00.002+01:00

Alexandre O’Neill

Alain Oulman

Minuciosa formiga

Não tem que se lhe diga

Leva a sua palhinha

Não tem que se lhe diga

Leva a sua palhinha

Asinha, asinha

Assim devera eu ser

E não esta cigarra

Que se põe a cantar

E não esta cigarra

Que se põe a cantar

E me deita a perder

Assim devera eu ser

De patinhas no chão

Formiguinha ao trabalho

De patinhas no chão

Formiguinha ao trabalho

E ao tostão

Assim devera eu ser

De patinhas no chão

Formiguinha ao trabalho

De patinhas no chão

Formiguinha ao trabalho

E ao tostão

Assim devera eu ser

Se não fora não querer

Fria claridade

2010-05-18T13:36:00.002+01:00

Pedro Homem de Mello

José Marques do Amaral

No meio da claridade

Daquele tão triste dia

Grande, grande era a cidade

E ninguém me conhecia

Então passaram por mim

Dois olhos lindos depois

Julguei sonhar vendo enfim

Dois olhos, como há só dois

Em todos os meus sentidos

Tive presságios de adeus

E aqueles olhos tão lindos

Afastaram-se dos meus

Acordei e a claridade

Fez-se maior e mais fria

Grande, grande era a cidade

E ninguém me conhecia

Fui ao baile

2010-05-18T13:32:00.002+01:00

Amadeu Augusto dos Santos

Fernando de Carvalho

Vesti a blusa nova

E estreei o meu xaile

Para contigo ir ao baile

E dançar juntinha a ti

E até p’ra tu me achares

Mais airosa e vistosa

Pus no cabelo uma rosa

E chinelinha no pé

Mas mal entraste

Bem vi que falaste

Com a Rosa Maria

A tal que tu namoraste

Na Rua da Mouraria

P’ra não te dar

O prazer de mostrar

Todo o meu azedume

Tirei o xaile e calei-me

E afastei-me sem um queixume

Fingi não ver

E fui dançar

Com um rapaz

Que me andava a fazer

Um namoro a valer

P’ra comigo casar

Julgavas ter

Com quem brincar

Mas vê bem

Como tu te iludiste

Quando no baile me viste

Nos braços de um outro a bailar

Sai depois do baile

Era já madrugada

Mas desta vez abraçada

Já a outro e não a ti

E sei que tu a Rosa Maria

Se riram

Quando na rua assistiram

Ao abraço que eu lhe dei

Como é costume

Bem vi no azedume

Do vosso embaraço

Que os torturava o ciúme

De eu ir com outro p’lo braço

E vi depois

Zangarem-se os dois

Porque tu lhe disseste

Que estavas desiludido

E arrependido

Do que fizeste

Fingi não ver

E fui dançar…

Fui ao mar buscar sardinhas

2010-05-18T13:09:00.002+01:00

Amália Rodrigues

Carlos Gonçalves

Fui ao mar buscar sardinhas

Para dar ao meu amor

Perdi-me nas janelinhas

Que espreitavam do vapor

A espreitar lá do vapor

Vi a cara de um francês

E seja lá como for

Eu vou ao mar outra vez

Eu fui ao mar outra vez

Ia o vapor de abalada

Já lá não vi o francês

Vim de lá toda molhada

Saltou de mim toda a esperança

Saltou do mar a sardinha

Salta a pulga da balança

Não faz mal, não era minha

Vou ao mar buscar sardinha

Já me esqueci do francês

A ideia não é minha

Nem minha nem de vocês

Coisas que eu tenho na ideia

Depois de ter ido ao mar

Será que me entrou areia

Onde não devia entrar

Pode não fazer sentido

Pode o verso não caber

Mas o que eu tenho rido

Nem vocês queiram saber

Não é para adivinhar

Que eu não gosto de adivinhas

Já sabem que eu fui ao mar

E fui lá buscar sardinhas

Sardinha que anda no mar

Deve andar consoladinha

Tem água sabe nadar

Quem me dera ser sardinha

Gaivota

2010-05-17T11:43:00.003+01:00

Alexandre O’Neil

Alain Oulman

Se uma gaivota viesse
Trazer-me o céu de Lisboa
No desenho que fizesse,
Nesse céu onde o olhar
É uma asa que não voa,
Esmorece e cai no mar
*
Que perfeito coração
No meu peito bateria,
Meu amor na tua mão,
Nessa mão onde cabia
Perfeito o meu coração
*
Se um português marinheiro,
Dos sete mares andarilho,
Fosse quem sabe o primeiro
A contar-me o que inventasse,
Se um olhar de novo brilho
Ao meu olhar se enlaçasse
*
Que perfeito coração
No meu peito bateria,
Meu amor na tua mão,
Nessa mão onde cabia
Perfeito o meu coração
*
Se ao dizer adeus à vida
As aves todas do céu,
Me dessem na despedida
O teu olhar derradeiro,
Esse olhar que era só teu,
Amor que foste o primeiro
*
Que perfeito coração
Morreria no meu peito
Meu amor na tua mão,
Nessa mão onde perfeito
Bateu o meu coração

Gondarém

2010-05-17T11:24:00.002+01:00

Pedro Homem de Mello

Alain Oulman

Vim morrer a Gondarém

Pátria de contrabandistas

A farda dos bandoleiros

Não consinto que ma vistas

Numa banda a Espanha morta

Noutra Portugal sombrio

Entre ambos galopa um rio

Que não pára à minha porta

E grito, grito: Acudi-me

Ganhei dor, busquei prazer

E sinto que vou morrer

Na própria pátria do crime

Vim morrer a Gondarém

Pátria de contrabandistas

A farda dos bandoleiros

Não consinto que ma vistas

Por mor de aprender o vira

Fui traído, mas por fim

Sei hoje que era mentira

Que então chamava por mim

Nada haverá que me acoite

Meu amor, meu inimigo

E aceito das mãos da noite

A memória do castigo

Vim morrer a Gondarém

Pátria de contrabandistas

A farda dos bandoleiros

Não consinto que ma vistas

Gorrioncillo pecho amarillo

2010-05-17T11:11:00.003+01:00

Tomás Mendes Sosa

Revoloteando el nido destruído

Un gorrioncillo pecho amarilho

Com sus alitas casi sangrando

Su pajarita anda buscando

Cuando se cansa se para y canta

Y hasta parece que esta llorando

Luego se aleja y se va cantando

Solo Dios sabe que va llorando

Hay pajarillo gorrioncillo pecho amarillo

Nomas de verte ya estoy llorando

Porque Dios sabe al estar mirando

Que ando sangrando igual que tu

Gostava de ser quem era

2010-05-17T10:58:00.003+01:00

Amália Rodrigues

Carlos Gonçalves

Tinha alegria nos olhos

Tinha sorrisos na boca

Tinha uma saia de folhos

Tinha uma cabeça louca

Tinha uma louca esperança

Tinha fé no meu destino

Tinha sonhos de criança

Tinha um mundo pequenino

Tinha toda a minha rua

Tinha as outras raparigas

Tinha estrelas, tinha a Lua

Tinha rodas de cantigas

Gostava de ser quem era

Pois quando eu era menina

Tinha toda a Primavera

Só numa flor pequenina

Gosto da minha casinha

2010-05-17T10:47:00.002+01:00

Linhares Barbosa

Frederico de Brito

Gosto da minha casinha

Não invejo a de ninguém

Apesar de pobrezinha

Só na minha é que estou bem

Não tem luxo nem grandeza

Tem o pouco que eu lhe dou

É uma casa portuguesa

E pequena como eu sou

É modesta, mas bizarra

Dá-lhe o Sol durante o dia

E à noite uma guitarra

Vai fazer-me companhia

Quem a olha cá de fora

Deve ter adivinhado

Que na minha casa mora

Alguém que ama e canta o Fado

Grândola

2010-05-16T20:09:00.000+01:00

José Afonso

Grândola vila morena

Terra da fraternidade

O povo é quem mais ordena

Dentro de ti, ó cidade

Dentro de ti ó cidade

O povo é quem mais ordena

Terra da fraternidade

Grândola vila morena

Em cada esquina um amigo

Em cada rosto igualdade

Grândola vila morena

Terra da fraternidade

Grândola vila morena

Em cada rosto igualdade

O povo é quem mais ordena

À sombra de uma azinheira

Que já não sabia a idade

Jurei ter por companheira

Grândola a tua vontade

Jurei ter por companheira

À sombra de uma azinheira

Que já não sabia a idade

Grão de arroz

2010-05-16T20:02:00.001+01:00

Belo Marques

O meu amor é pequenino

Como um grão de arroz

É tão discreto

Que ninguém sabe onde mora

Tem um palácio de ouro fino

Aonde Deus o pôs

E onde eu vou

Falar de amor a toda a hora

Cabe no meu dedal

Tão pequenino é

E tem um sonho ideal

De esperança e fé

É descendente de um sultão

Talvez do Rei Saul

Vive na casa de um botão

Do meu vestido azul

Ai, quando o amor vier

Seja o que Deus quiser

O meu amor é pequenino

Como um grão de arroz

Tem um palácio

Que o amor aos pés lhe pôs

Ai quando o amor vier

Seja o que Deus quiser

O meu amor tem o perfume

Que saiu da flor

Anda envolvido

No meu lenço de cambraia

E vem falar ao meu ouvido

Com tamanho ardor

Que tenho medo

Que da orelha me caia

Só eu sei traduzir

O seu pensar

Sorri, se vê sorrir o meu olhar

O meu amor tem um ameno

Que a paixão lhe pôs

É tão pequeno

Como um pequenino grão de arroz

Ai, quando o amor vier…

Gritenme piedras del campo

2010-05-16T19:43:00.001+01:00

Cuco Sánchez

Soy como el viento que corre

Alrededor de este mundo

Ando entre muchos placeres

Pero no es suyo ninguno

Soy como el pájaro en jaula

Preso y hundido entu amor

Aunque la jaula sea de oro

No deja de ser prinsión

Háblenme montes y valles

Gritenme piedras del campo

Cuando habian visto en la vida

Querer como estoy queriendo

Lhorar como estoy llorando

Morir como estoy moriendo

A veces me siento un sol

Y el mundo me importa nada

Luego despierto y me rio

Soy mucho menos que nada

En fin soy en este mundo

Como la pluma en el aire

Sin rumbo voy por la vida

Y de eso tu eres culpable

Grito

2010-05-16T19:20:00.003+01:00

Amália Rodrigues

Carlos Gonçalves

Silêncio

Do silêncio faço um grito

E o corpo todo me dói

Deixai-me chorar um pouco

De sombra a sombra

Há um céu tão recolhido

De sombra a sombra

Já lhe perdi o sentido

Ó céu

Aqui me falta a luz

Aqui me falta uma estrela

Chora-se mais

Quando se vive atrás dela

E eu

A quem o céu esqueceu

Sou a que o mundo perdeu

Só choro agora

Que quem morre já não chora

Solidão

Que nem mesmo essa é inteira

Há sempre uma companheira

Uma profunda amargura

Ai solidão

Quem fora escorpião

Ai solidão

E se mordera a cabeça

Adeus

Já fui p’ra além da vida

Do que já fui tenho sede

Sou sombra triste

Encostada a uma parede

Adeus

Vida que tanto duras

Vem morte que tanto tardas

Ai como dói

A solidão quase loucura

Guitarra triste

2010-05-16T19:05:00.001+01:00

Álvaro Duarte Simões

Ninguém consegue

Por muito forte que seja

Alcançar o que deseja

Seja qual for a ambição

Se não tiver

Dando forma ao seu valor

Uma promessa de amor

Que alimente uma ilusão

Uma mulher

É como uma guitarra

Não é qualquer

Que abraça e faz vibrar

Mas quem souber

A forma como a agarra

Prende-lhe a alma

Nas mãos que a sabem tocar

Por tal razão

Se engana facilmente

Um coração

Que queria ser feliz

Guitarra triste

Que busca um confidente

Nas mãos de quem não sente

O pranto que ela diz

Não há ninguém

Que não peça à própria vida

A felicidade merecida

Por quem um dia nasceu

E de tal forma

A vida sabe mentir

Que a gente chega a sentir

O bem que ela não nos deus

Uma mulher

É como uma guitarra…

Há festa na Mouraria

2010-05-16T19:01:00.001+01:00

Gabriel de Oliveira

Alfredo Marceneiro

Há festa na Mouraria

É dia da procissão

Da Senhora da Saúde

Até a Rosa Maria

Da Rua do Capelão

Parece que tem virtude

Colchas ricas nas janelas

Pétalas soltas no chão

Almas crentes, povo rude

Anda a fé pelas vielas

É dia da procissão

Da Senhora da Saúde

Após um curto rumor

Profundo silêncio pesa

Por sobre o Largo da Guia

Passa a Virgem no andor

Tudo se ajoelha e resa

Até a Rosa Maria

Como que petrificada

Em fervorosa oração

É tal a sua atitude

Que a Rosa já desfolhada

Da Rua do Capelão

Parece que tem virtude

Half as Much

2010-05-16T14:18:00.002+01:00

If you loved me half as much as I love you

You wouldnt worry me half as much as you do

Youre nice to me when theres no one else around

You only build me up to bring me down

If you missed me half as much as you do

You wouldnt stay away half as much as you do

I know that I would never be this blue

If you only loved me half as much as I love you

If you loved me half as much as I love you

You wouldnt worri me half as much as you do

Youre nice to me when theres no one else around

You only build me up to bring me down

If you missed me half as much as I miss you

You wouldnt stay away half as much as you do

I know that I would never be this blue

If you only loved me half as much

If you only loved me hal as much

Havemos de ir a Viana

2010-05-16T14:09:00.001+01:00

Pedro Homem de Mello

Alain Oulman

Entre sombras misteriosas

Em rompendo ao longe estrelas

Trocaremos nossas rosas

Para depois esquecê-las

Se o meu sangue não me engana

Como engana a fantasia

Havemos de ir a Viana

Ó meu amor de algum dia

Havemos de ir a Viana

Se o meu sangue não me engana

Havemos de ir a Viana

Partamos de flor ao peito

Que o amor é como o vento

Quem pára perde-lhe o jeito

E morre a todo o momento

Se o meu sangue não me engana

Como engana a fantasia

Havemos de ir a Viana

Ó meu amor de algum dia

Havemos de ir a Viana

Se o meu sangue não me engana

Havemos de ir a Viana

Ciganos, verdes ciganos

Deixai-me com esta crença

Os pecados têm vinte anos

Os remorsos têm oitenta

Hi-Lili hi-lo

2010-05-14T20:01:00.001+01:00

Helen Deutsch / Bronislau Kaper

A song of love is a sad song

Hi-lili hi-lili hi-lo

A song of love is a song of woe

Don’t ask me how I know

A song of love is a sad song

For I have loved and it’s so

I sit at the window and watch the rain

Hi-lili hi-lili hi-lo

Tomorrow I’ll probably love again

Hi-lili hi-lili hi-lo

Hortelã mourisca

2010-05-14T19:22:00.001+01:00

José Vicente de Oliveira

Arlindo de Carvalho

Vem o Sol de Agosto

Vou dormir no prado

Tudo lá é posto

Sem ferro de arado

A cama está feita

De hortelã mourisca

E a macela espreita

Com graça de arisca

Hortelã mourisca

Por entre a marcela

Vem lavar teu rosto

No orvalho dela

Hortelã mourisca

Pela madrugada

Beijarei teus olhos

Rosa perfumada

Sobe um mar de estrelas

De flor de marcela

Não tenho fronteiras

Não tenho janela

Tenho a minha amada

Cotovia arisca

Toda perfumada

De hortelã mourisca

Hortelã mourisca

Por entre a marcela…

I can't begin to tell you

2010-05-14T18:49:00.003+01:00

I can't begin to tell you
How much you mean to me
My world would end
If ever we were through
*
I can't begin to tell you
How happy i would be
If i could speak my mind
Like others do
*
I make such pretty speeches
Whenever we're apart
But when you're near
The words i choose
Refuse to leave my heart
*
So take the sweetest phrases
The world has ever known
And make believe
I've said them all to you
*
I make such pretty speeches
Whenever we're apart
But when you're near
The words i choose
*
So take the sweetest phrases
The world has ever known
And make believe
I've said them all to you

Il cuore rosso di Maria

2010-05-14T18:07:00.001+01:00

È venuta da me ieri sera

Con quel’ occhi celesti che ha

Non parlava era una preghiera

Quando ha detto “Di lui che ne fai ?”

Ti porto il cuore rosso di Maria

Che battere non sa senza di te

Riprenditi l’amore di Maria

Che amore tanto grande non ce n’è

Ti preparo un caffè che fa freddo

L’altra volta non era così

Le tue braccia eran piene di sole

Ma tra noi è finita così

Ti porto il cuore rosso di Maria

Mi pesa tra le mani e allora tu

Adesso tu dovrai portarlo via

Se no senza di te non vive più

Non potrei farla piangere ancora

Con quel’occhi celesti che ha

Quanto volte finisce in un ora

Un amore che fine non ha

Ti porto il cuore rosso di Maria

Che battere non sa senza di te

Riprenditi l’amore di Maria

Che amore tanto grande non ce n’è

Ti porto il cuore rosso di Maria

Che battere non sa senza di te

Il mare è amico mio

2010-05-14T18:03:00.001+01:00

E qui l’uccello dorme nascosto nel cuor

E per dormir s’è nascosto nel cuor

Il mare è amico mio, io canto per lui

Le canzoni che il vento sospinge da te

Il mare è amico mio, io canto per lui

Per gli uccelli che al freddo verranno da te

E tu se ascolterai e tu se li vedrai

Comprenderai che sono qui

Che sono qui e penso a te

Il mare è amico mio, io canto per lui

Ma la notte alla pioggia che piange con me

E qui l’uccello dorme nascosto nel cuor

Ma è il mio cuore ferito lontano da te

Ma che male c’è, oh ma che male c’è

Se io non so scordarti mai

Ormai ti ho negli occhi miei

Il mare è amico mio, io canto per lui

Le canzoni che il vento sospinge da te

Il mare è amico mio, io canto per lui

Per l’amore che muore, l’amore per te

E tu se ascolterai e tu se capirai

Comprenderai che sono qui,

Che sono qui solo per te

Il mare è amico mio, io canto per lui

E qui l’uccello dorme nascosto nel cuor

E per dormir s’è nascosto nel cuor

Inch'Allah

2010-05-14T17:29:00.001+01:00

Salvatore Adamo

J’ai vu l’orient dans son écrin

Avec la lune pour bannière

Et je comptais en un quatrain

Chanter au monde sa lumière

Mais quand j’ai vu Jérusalem

Coquelicot sur un rocher

J’ai entendu un requiem

Quand sur lui je me suis penché

Ne vois-tu pas humble chapelle

Toi qui murmures : “Paix sur la terre”

Que les oiseaux cachent de leurs ailes

Ces lettres de feu : “Danger frontière”?

Le chemin mène à la fontaine

Tu voudrais bien remplir ton seau

Arrête-toi Marie-Madeleine

Pour eux ton corps ne vaut pas l’eau

Inch’Allah Inch’Allah Inch’Allah Inch’Allah

Et l’olivier pleure son ombre

Sa tendre épouse son amie

Qui repose sous les décombres

Prisonnière en terre ennemie

Sur une épine de barbelés

Le papillon guette la rose

Les gens sont si écervelés

Qu’ils me répudieront si j’ose

Dieu de l’enfer ou Dieu du ciel

Toi qui te trouves où bon te semble

Sur cette terre d’Israël

Il y a des enfants qui tremblent

Inch’Allah Inch’Allah Inch’Allah Inch’Allah

Les femmes tombent sous l’orage

Demain le sang sera lavé

La route est faite du courage

D’une femme pour un pavé

Mais oui j’ai vu Jérusalem

Coquelicot sur un rocher

J’entends toujours ce requiem

Lorsque sur lui je suis penché

Requiem pour six millions d’âmes

Qui n’ont pas leur mausolée de marbre

Et qui malgré le sable infâme

On fait pousser six millions d’arbres

Inch’Allah Inch’Allah Inch’Allah Inch’Allah

Interior Triste

2010-05-02T10:30:00.002+01:00

Luís de Macedo

Armando Goes

Silêncio por toda a casa

Horas cansadas sem fim

Lentas canções murmuradas

Tristezas longas de mim

Pinheiros altos erguidos

Ao céu que nunca terei

Silêncios interrompidos

Por saudades que não sei

Um corredor longo e escuro

Uma porta por abrir

Fica tão longe o futuro

Porquê sonhar sem dormir

Ironia

2010-05-02T10:27:00.001+01:00

Armando Neves

Alfredo Duarte

Na vida de uma mulher

Por muito séria que a tomem

Há sempre um homem qualquer

Trocado por qualquer homem

Um homem com dor sentida

Ou com sentido prazer

Deixa pedaços de vida

Na vida duma mulher

E por mais amor profundo

Por mais juras que se somem

Há sempre um homem no mundo

Trocado por qualquer homem

Tanto vale a mulher bela

Como a mais feia mulher

Perdido de amor por ela

Há sempre um homem qualquer

Job

2009-12-10T10:03:00.002Z

Luís de Macedo

Sinto na minh’alma o frio

Das pedras que me atiraram

Tenho o coração vazio

E as próprias veias secaram

Sinto em meus dentes o travo

De fruta verde colhida

Tenho o coração amargo

De tanta esperança perdida

L'important c'est la rose

2009-12-10T09:43:00.001Z

Louis Amade

Gilbert Bécaud

Toi qui marches dans le vent

Seul dans la trop grande ville

Avec le cafard tranquille du passant

Toi qu’elle a laissé tomber

Pour courir vers d’autres lunes

Pour courir d’autres fortunes

L’important…

L’important c’est la rose l’important

C’est la rose l’important

C’est la rose crois-moi

Toi qui cherches quelque argent

Pour te boucler la semaine

Dans la ville tu promènes ton ballant

Cascadeur, soleil couchant

Tu passes devant les banques

Si tu n’es que saltimbanque

L’important…

L’important c’est la rose l’important

C’est la rose límportant

C’est la rose crois-moi

Toi petit que tes parents

Ont laissé seul sur la aterre

Petit oiseau sans lumière, sans printemps

Dans ta veste de drap blanc

Il fait froid comme en Bohème

T’as le Coeur comme en carême

Et pourtant…

L’important c’est la rose l’important

C’est la rose l’importan

C’est la rose crois moi

Toi pour qui, donnant-donnant

J’ai chanté ces quelques lignes

Comme pour te faire un signe en passant

Dis à ton tour maintenant

Que la vie n’a d’importance

Que par une fleur qui danse

Sur le temps…

L’important c’est la rose l’important

C’est la rose l’important

C’est la rose croi-moi

La bella gigogin

2009-12-10T00:19:00.003Z

Letra popular

Música: Paulo Giorza

E la bella Gigogin

Utrulille-lerillellera

La va a spass col so gingin

Utrulille- lerillelà

La va , la va, la va a la finestra

L’è tutta, l’è tutta incipriada

La dis, la dis, la dis che l’è malada

Per non, per non, per non mangiar polenta

Bisogna, bisogna, bisogna aver pazienza

Lassala, lassala, lassala maridà.

E zum zum ….

Con quel mazzolin de’ fiori,

Con quel mazzolin la va.

A quindici anni facevo all’amore

Daghela avanti un passo

Delizia del mio cuore.

A sedici anni mi sono maritata

Daghela avanti un passo

Delizia del mio cuore.

A diciassette mi sono spartita

Daghela avanti un passo

Delizia del mio cuor.

E zum zum ….

Con quel mazzolin de’ fiori,

Con quel mazzolin la va.

E la bella Gigogin

Utrulille-lerillellera

La va a spass col so gingin

Utrulille- lerillelà

La cama de piedra

2009-12-10T00:05:00.002Z

Cuco Chavez

De piedra ha de ser la cama

De piedra la cabecera

La mujer que a mi me quiera

Me ha de querer de a de veras

Ay, ay, corazón por qué no amas

Subi a la sala del crimen

Le pregunté al presidente

Que si es delito el quererte

Que me sentencien a muerte

Ay, ay, corazón por qué no amas

El dia en que a mi me maten

Que sea de cinco balazos

Y estar cerquita de ti

Para morir en tus brazos

Ay, ay, corazón por qué no amas

Por caja quiero un sarape

Por cruz mis dobles cananas

Y escriban sobre mi tumba

Mi último adiós con mil balas

Ay, ay, corazón por qué no amas

La casa in via del campo

2009-12-09T23:34:00.001Z

Alberto Janes / R. Arnaldi

C’era sempre una canzone per voi

Un bicchiere e due risate con noi

Nella casa in via del Campo

Dove dolce andava il tempo

Dove ho riso, amato, e tante volte pianto

Ci scaldavano le ore

Qualche volta in fondo al cuore

Rimaneva un’ombra triste di rimpianto

Nostalgia di non poter guardare il sole

Nella casa in via del Campo

Han riaperto le finestre quel dì

Le risate son volate lontano

Una ditta di trasporti

Per coloro che son morti

Con le insegne bianche e oro: terzo piano

Dove son le tende a fiori,

Delle lampade i colori

I capelli di Maria , le sue mani

Si direbbe ormai finito tutto quanto

Nella casa in via del Campo

Una notte son tornata però,

Mi pareva di sentire come allora

Quelle voci rider forte

Un dischiudersi di porte

Quattro note di chitarra; cose morte

Ho cercato lungo e invano

Quella luce al terzo piano

Quella donna che sapeva anche amare

Ve l’ho detto è finito tutto quanto

Nella casa in via del Campo

Non ho pianto i mie vent’anni, e poi

Tante volte abbiamo pianto anche noi,

Ma potevano lasciare

Tutto quanto riposare

Ora che non si potrà mai più cantare

Io l’ho detto a Maria:

Vieni a bere vecchia mia

Un bicchiere per poter dimenticare

Tanto vedi è finito tutto quanto

Nella casa in via del Campo

Tanto vedi è finito tutto quanto

Nella casa in via del Campo

La femme du berger

2009-12-09T23:24:00.002Z

Roger Lucchesi / Jacques Plante

Un village à fleur de roche

Quatre murs vêtus de lierre

Des broussailles qui s’accrochent

Quelque chèvres familières

Ma maison est isolée

Tout au fond de la vallée

Celui qui m’a pour compagne

Est berger dans la montagne

Il chante sa peine

Au grand troupeau qu’il mène

Je l’attends dans ma demeure

Lentement passent les heures

Que sont longues les semaines

Si loin de celui que j’aime

Il descendrait vers la plaine

A la saison finissante

Avec sa cape de laine

Et sa chienne bondissante

Pour rejoindre sa compagne

Il quittera sa montagne

Que sont longues les semaines

Si loin de celui que j’aime

Avec du cœur à l’ouvrage

Pas besoin d’être bien riche

Pour trouver dans les parages

Quatre pieds de terre en friche

Quand il taillera sa vigne

De loin je lui ferai signe

Plus ne serai solitaire

Je l’aurai la vie entière

Il chante, son rêve

Dans l’aube qui se lève

Que la Vierge l’accompagne

Dans les sentiers des montagnes

Que sont longues les semaines

Si loin de celui que j’aime.

La, la, la

2009-12-09T20:20:00.003Z

Ramón Arcusa

Manuel de la Calva

Yo canto a la mañana

Que ve mi juventud

Y al sol que día a día

Nos trae nueva inquietud

Todo en la vida es

Como una canción

Que cantan cuando naces

Y también en el adiós

La la la la la la la la la la...

La la la la la la la la...

La la la la la la la la la la...

La la la la la la la...

Le canto a mi madre

Que dio vida a mi ser

Le canto a la tierra

Que me ha visto crecer

Y canto al día en que

Sentí el amor

Andando por la vida

Aprendí esta canción

La la la la la la la la la la...

La la la la la la la la...

La la la la la la la la la la...

La la la la la la la la...

La maison sur le port

2009-12-09T13:05:00.004Z

Alberto Janes

Pierre Cour

Il y avait des chansons, des chansons,

Les hommes venaient y boire et rever

Dans La Maison sur le porte

Où les filles riaient fort

Où le vin faisait chanter, chanter, chanter

Les pêcheurs vous le diront

Ils y venaient sans façon

Avant de partir tirer leurs filets

Ils venaient se réchauffer près de nous

Dans La Maison sur le port

Les volets se sont ouverts et depuis

Les rires des filles se sont envolés

Sous un tube de néon

Un fonctionnaire à lorgnons

Est perdu dans ses papiers, vieux papiers

Où sont les rideaux à fleurs

Et les campes de couleurs

Les cheveux de Maria, ses bras nus?

On dirait que tout est morte t bien mort

Dans La Maison sur le port

Pourtant je suis revenue une nuit,

J’avais cru qu,on y chantait comme avant,

Mais les couples qui dansaient

N’étaient plus rien à present

Que les ombres du passé, du passé

Vainement j’ai recherché cette filles que j’étais

Qui savait aussi chanter et aimer,

Je vous dis que tout est mort et bien mort

Dans La Maison sur le porte

Ce n’est pas sur mes vingt ans que je pleure,

Bien souvent avec les filles j’ai pleuré

Mais on aurait pu laisser

Nos chansons dormer en paix

Nos chansons et nos amours, nos amours

Je l’ai dit à Maria

Et aux filles de lá-bas

Allons boire pour oublier

Un petit marc

Puisque notre coeur est mort et bien mort

Dans La Maison sur le port

Puisque notre coeur est mort et bien mort

Dans La Maison sur le port

La mer est mon amie

2009-12-09T12:25:00.001Z

Alberto Janes

Pierre Cour

L’oiseau pour y dormir

S’est caché dans mon cœur

Pour y dormir s’est caché dans mon cœur …

La mer est mon amie et je chante pour elle

Des chansons que le vent emporte loin d’ici

La mer est mon amie et je chante pour elle

Et pour l’oiseau blessé qui revient au pays

Et son cri est le mien

Et son mal est le mien

Non n’oublie pas notre chanson

Si tu entends pleurer la nuit

La mer est mon amie et je chante pour elle

Mon cœur est une vague et ne sait pas pourquoi

Il souffre et se déchire et si souvent t’appelle

Et oublie si souvent que tu es loin de moi

Des fois et j’ai mal et je pleure et j’ai mal

Non n’oublie pas notre chanson

Si tu entends pleurer la nuit

La mer est mon amie et je chante pour elle

Des chansons que le vent emporte dans la nuit

La mer est mon amie et je chante pour elle

Et pour l’oiseau blessé qui revient au pays

Et son cri est le mien

Et son mal est le mien

Non n’oublie pas notre chanson

Si tu entends pleurer la nuit

La mer est mon amie et je chante pour elle

L’oiseau pour y dormir s’est caché dans mon cœur

Pour y dormir s’est caché dans mon cœur …

Lá na minha aldeia

2009-12-09T11:23:00.001Z

Alberto Janes

Lá na minha aldeia

Não se vira o vira

A bater o pé

Repara Maria

Que assim como eu faço

É que é

Se o vira passou de jeito

É porque o vira dançado

De maneira que o sujeito

Não leva o par agarrado

E hoje nas danças modernas

Apertados é tabela

Não se sabe se as pernas

São dele, ou são dela

Lá na minha aldeia

Não se dança o vira

A bater o pé

Repara Maria

Que assim como eu faço é que é

Nas festas da minha aldeia

Tudo vem dançar p’ra rua

Em noites de Lua cheia

Tudo vira, até a Lua

E nos teus olhos amor

Quando o luar os altera

Os meus se encandeiam

E eu já não sou quem era

Lá minha aldeia…

Lá porque tens cinco pedras

2009-12-09T11:02:00.002Z

João Linhares Barbosa

Lá porque tens cinco pedras

Num anel de estimação

Agora falas comigo

Com cinco pedras na mão

Enquanto nesses brilhantes

Tens soberba e tens vaidade,

Eu tenho as pedras da rua

Para passear à vontade

Pobre de mim não sabia

Que o teu olhar sedutor

Não errava a pontaria

Como a pedra do pastor

Mas não passes sorridente

Ao lardear satisfeito,

Pois hei-de chamar-te à pedra

Pelo mal que me tens feito

E hás-de ficar convencido

Da afirmação consagrada:

Quem tem telhados de vidro

Não deve andar à pedrada

La salvaora

2009-12-09T10:58:00.001Z

António Quintero / Rafael León

Manuel López-Quiroga

Qué razon ténia

La pena traidora

Que el niño sufriera

Por la salvaora

Diechiocho años

Tien mi criatura

Y yo no me extraño

De tanta loucura

Eres tan hermosa

Como el firmamento

Lástima que tengas

Malos pensamientos

Quién te puso salvaora

Qué poço te conocia

El que de ti se enamora

Se pierde pa’toa la vida

Tengo a mi niño embrujado

Por culpa de tu querer

Si yo no fora casado

Contigo me iba a perder

Dios mio que pena más grande

El alma me llora

A ver cuando suena la hora

Que las intenciones

Se le vuelvan buenas

Ay, ay, ay a la salvaora

La Tarantella

2009-12-09T10:35:00.004Z

Jamme a vedere 'nterr'a la rena
Mentre ca spanzia la luna chiena,
Ch'è notte e pare fosse mattina
A li piscature de Margellina,
Che te cumbinano, friccicarella,
La tarantella, la tarantella
Che te cumbinano, friccicarella,
La tarantella, la tarantella

E teretùppete - ttùppete – ttùppete…
*

N'ommo e na femmena 'mmiezo se fanno
A fá rociello la gente stanno
Ma co' malizia, lo pescatore,
Mentre ch'abballa sa fá ll'ammore
Non è soltanto pazziarella
La tarantella, la tarantella
Non è soltanto pazziarella
La tarantella, la tarantella

E teretùppete - ttùppete – ttùppete…

Isso la 'nvita, chella è scornosa,
Po' fa la spruceta, po' fa la gelosa,
Po' nc'è ll'appicceco, 'nguerra se stace
Po' s'addenocchiano, po' fanno pace
Tutta specifica, políta e bella,
La tarantella, la tarantella
Tutta specifica, políta e bella,
La tarantella, la tarantella...

E teretùppete - ttùppete – ttùppete…

Ah, vorria essere no marinaro
E chillo spasso, ch'è tanto caro,
'mmiez'a 'sta chiaja, ch'è 'no piacere,
Nce pigliarríamo tutte le ssere
Po' vedarrisse si nun è bella,
La tarantella, la tarantella!...
Po' vedarrisse si nun è bella,
La tarantella, la tarantella!...

E teretùppete - ttùppete – ttùppete….

La Tramontana

2009-12-09T10:02:00.005Z

Inventa quello che vuoi
Per farci ridere un po'
Inventa pure dicci, dicci perché…

*
Quello che adesso dirò
Per farvi ridere un po'
Non é invenzione
Ma é la verità
Da quando il giorno
Non é più il giorno
Da quando il sole
Non é più sole
da quando l'alba si e' fatta strana
ho perduto la tramontana
Da quando il vento
Mi ha sussurrato
Che lei va in giro col carro armato
Da quando ho visto
Che fa l'indiana
Ho perduto la tramontana
L'ho perduta seguendo lei

*
E adesso cosa dirai
Per farci ridere un po'
Che cosa inventi
Dicci, dicci perché…

*
Quello che adesso dirò
Per farvi ridere un po'
Non é invenzione
Ma é la verità
Da quando Eva mangiò la mela
Ha combinato dei grossi guai
Ma se aspettava una settimana
Non perdeva la tramontana
Invece io son qui che soffro
Son qui che lotto
Tra il bene e il male
E per il filo di quella lana
Ho perduto la tramontana
L'ho perduta seguendo lei

*
E adesso cosa dirai
Per farci ridere un po'
Che cosa inventi
Dicci, dicci perché….

*
Quello che adesso dirò
Per farvi ridere un po'
Non e' invenzione ma e' la verità
Se tutti voi mi prendete in giro
Conosco tutte le vostre donne
E non é detto che per Giuliana
Io non perdo la tramontana
Mi piaccion nere mi piaccion bionde
Mi piaccion tutte le donne al mondo
E per il pizzo di una sottana
Perdo sempre la tramontana
L'ho perduta e la perderò
Mi piaccion nere mi piaccion bionde
Mi piaccion tutte le donne al mondo
E per il pizzo di una sottana
Perdo sempre la tramontana
L'ho perduta e la perderò.

Lá vai Lisboa - Grande Marcha de Lisboa – 1935

2009-12-09T07:48:00.002Z

Norberto Araújo

Raul Ferrão

Vai de corações ao alto nasce a lua
E a Marcha segue contente
As pedrinhas de basalto cá da rua
Nem sentem passar a gente

*
Olha o Castelo velhinho que é coroa
Desta Lisboa sem par
Abram rapazes caminho
Que passa a velha Lisboa
Que vai a Alfama passar
*
Lá vai Lisboa

Com a saia cor de mar
Cada bairro é um noivo

Que com ela vai casar
Lá vai Lisboa

Com seu arquinho e balão,
Com cantiguinhas na boca

E amor no coração

*
Bairro novo, bairro velho, gente boa
Em casa não há quem fique
Vai na Marcha todo o povo de Lisboa
Da Graça a Campo de Ourique

Olha o Castelo velhinho, que é coroa
Desta Lisboa sem par
Abram rapazes caminho
Que passa a velha Lisboa
Que vai a Alfama passar

Lá vai Serpa, lá vai Moura

2009-12-09T07:43:00.002Z

Carlos Augusto Teixeira da Costa

Júlio Teixeira da Costa

Lá vai Serpa, lá vai Moura

E Pias fica no meio

Em chegando à minha terra

Ninguém tenha receio

Abalei da minha terra

Olhei para trás chorando

Adeus terra da minha alma

Tão longe me vais ficando

Lá vão as flores

2009-12-09T07:39:00.003Z

Paio Gomes Charinho

(Adaptação de Natália Correia)

Fontes Rocha

As flores do meu amigo

Briosas vão no navio

Lá vão as flores

E com elas os meus amores

Foram-se as flores

E com elas os meus amores

As flores do meu amado

Briosas leva-as o vento

Lá vão as flores

E com elas os meus amores

Foram-se as flores

E com elas os meus amores

Briosas vão no navio

Na armada irão seguindo

Lá vão as flores

E com elas os meus amores

Foram-se as flores

E com elas os meus amores

Briosas leva-as o barco

Para lutar no fossado

Lá vão as flores

E com elas os meus amores

Foram-se as flores

E com elas os meus amores

Na armada irão seguindo

Servir meu corpo garrido

Lá vão as flores

E com elas os meus amores

Foram-se as flores

E com elas os meus amores

Para lutar no fossado

Servir meu corpo louvado

Lá vão as flores

E com elas os meus amores

Foram-se as flores

E com elas os meus amores

La vie en rose

2009-12-08T13:49:00.004Z

Marguerite Monnot

Louis Guglielmi

Des yeux qui font baisser les miens

Un rire qui se perd sur sa bouche`

Voilà le portrait sans retouche

De l'homme auquel j'appartiens

Quand il me prend dans ses bras

Qu'il me parle tout bas

Je vois la vie en rose

II me dit des mots d'amour

Des mots de tous les jours

Et ça me fait quelque chose

II est entré dans mon coeur

Une part de bonheur

Dont je connais la cause

C'est lui pour moi, moi pour lui

Dans la vie

II me l'a dit l'a juré pour la vie

Et dès que je l'aperçois

Alors je sens em moi

Mon coeur qui bat

Des nuits d'amour à plus finir

Un grand bonheur qui prend sa place

Les ennuis les chagrins s'effacent

Heureux, heureux à en mourir

La ville s'eveille

2009-12-08T12:48:00.003Z

Alberto Janes
Pierre Cour
*
La nuit s’en va avec le jour
Et tout autour
L’ombre s’agite
Malgré son masque de velours
Il va faire jour
Un peu trop vite
Il faut découper les toits
Là-haut et là-bas
A l’encre de Chine
Pour faire un grand chapiteau
Où vont venir danser Pierrot
Et Colombine
*
La ville ouvre ses yeux d’enfant
Des yeux trop grands
Remplis de rêves
Elle ne sait pas s’il faut chanter
Rire ou pleurer
Le jour se lève
La nuit a compris trop tard
Il faut d’un regard
Souffler les chandelles
C’est l’heure d’aller se coucher
Car le rimmel a trop coulé
La ville s’éveille
*
La ville s’éveille dans un cri
J’éteins la nuit
A la plus belle
En oubliant quelques amours
Rêves amours
Adieu les belles
Voici le cri de la rue
La rue toute nue
La rue qui s’éveille
Avec au bord de son lit
Un grand soleil qui lui sourit
La ville s’éveille
*
La ville s’éveille …

La zarzamora

2009-12-08T00:53:00.002Z

António Quintero / Rafael León

Manuel López-Quiroga

En en café de Levante

entre palmas y alegrías
Cantaba la zarzamora
Se lo pusieron de mote

porque dicen que tenia
los ojos como la mora

*
Le hablo primero a un tratante y olé
Y luego fue de un Marqués
Que la lleno de brillantes y olé
De la cabeza a los pies

Decía la gente que si era de hielo
Que si de los hombres se estaba burlando
Hasta que una noche con rabia de celos
A la zarzamora pillaron llorando
*
¿Que tiene la zarzamora
Que a todas horas
Llora que llora por los rincones
Ella que siempre reía
Y presumía de que partía

los corazones?

Lleva anillo de casado,
Me vinieron a decir,
Pero ya lo había besado
Y era tarde para mi
Que publiquen mi pecado
Y el pesar que me devora
Y que todos me den de lado
Al saber del querer desgraciado
Que embrujo a la zarzamora

Lago

2009-12-08T00:48:00.002Z

Luís Macedo

Desci por não ter mais força

Às águas verdes sem fundo

Mesmo que voltem as forças

Não quero voltar ao mundo

Desci por não ter mais força

Até ao fundo das águas

Mesmo que voltem as forças

Não voltarei a ser escrava

Desci por não ter mais força

Às águas verdes sem fim

Mesmo que voltem as forças

Não me separo de mim

Lágrima

2009-12-08T00:34:00.002Z

Amália Rodrigues

Carlos Gonçalves

Cheia de penas

Cheia de penas me deito

E com mais penas

Com mais penas me levanto

No meu peito

Já me ficou no meu peito

Esse jeito

O jeito de te querer tanto

Desespero

Tenho por meu desespero

Dentro de mim

Dentro de mim um castigo

Não te quero

Eu digo que não te quero

E de noite

De noite sonho contigo

Se considero

Que um dia hei-de morrer

No desespero

Que tenho de te não ver

Estendo o meu xaile

Estendo o meu chaile no chão

Estendo o meu xaile

E deixo-me adormecer

Se eu soubesse

Se eu soubesse que morrendo

Tu me havias

Tu me havias de chorar

Uma lágrima

Por uma lágrima tua

Que alegria

Me deixaria matar

Lar português

2009-12-08T00:31:00.002Z

Maria Laura Xavier de Paiva

Jaime Santos

A casinha de nós dois é pequenina

Mesmo em frente da capela

A dois passos uma fonte cristalina

Linda moldura singela

É humilde a nossa casa, mas é nossa

Deu-nos Deus esta riqueza

Um burrinho e uma carroça

Uma hortinha viçosa

E a lareira sempre acesa

Uma candeia no topo

A ceia feita com mato

Bebemos do mesmo copo

Comemos do mesmo prato

Curiosa a Lua Cheia

À janela vem espreitar

E vê à luz da candeia

Eu e ele a namorar

A nossa casa é um ninho

Pobrezinho, onde há carinho

Alegria pão e vinho

Entra o Sol e o luar pelo telhado

Cada um com sua chama

P’ra beijarem o Senhor crucificado

Que está sobre a nossa cama

Os pardais em corridinhas pelo chão

Gostam da nossa pobreza

E comem com presunção

As migalhinhas de pão

Que caem da nossa mesa

Uma candeia no topo…

L’Automne de notre amour (Nostalgia)

2009-12-08T00:11:00.002Z

David Mourão-Ferreira

Jerónimo Bragança

Joaquim Luís Gomes

C’était l’Automne

A Lisbonne

Dans le temps de notre amour

Devant ma porte

Les feuilles mortes

Pleurent toujours

Un oiseau triste

Qui resiste

Aux outrages du passe

C’est l’image

De ma rage

De t’aimer

Et l’oiseau chante

Dans l’attente

Du retour de notre amour

Devant ma porte

Les feuilles mortes

Rêvent toujours

Un oiseau triste

Qui resiste

Aux outrages du passe

C’est l’image

De ma rage

De t’aimer

Lavava no rio lavava

2009-12-08T00:05:00.003Z

Amália Rodrigues

Fontes Rocha

Lavava no rio, lavava
Gelava-me o frio, gelava
Quando ia ao rio lavar
Passava fome, passava
Chorava também, chorava
Ao ver minha mãe chorar

Cantava também, cantava
Sonhava também, sonhava
E na minha fantasia
Tais coisas fantasiava
Que esquecia que chorava
Que esquecia que sofria

*
Já não vou ao rio lavar
Mas continuo a chorar
Já não sonho o que sonhava
Se já não lavo no rio
Por que me gela este frio
Mais do que então gelava
*

Ai minha mãe, minha mãe
Que saudades desse bem,
Do mal que então conhecia
Dessa fome que eu passava
Do frio que nos gelava
E da minha fantasia
*

Já não temos fome mãe
Mas já não temos também
O desejo de a não ter
Já não sabemos sonhar
Já andamos a enganar
O desejo de morrer

Le premier jour du monde

2009-12-08T00:00:00.001Z

Datin / Vidalin

Le monde a commencé dans une fleu Orange

Personne en ce temps là pour le voir

Personne pour comprendre, personne pour savoir

Qu’après cet incendie, quelques grains de poussière

Flotteraient dans le bleu du ciel indifférent

Et que certains peut-être, ils resteraient longtemps

C’était le premier jour du monde

Le premier jour du monde

Dans le creux d’un rocher une mousse légére

Devient un arbe vert sous la première pluie

La terre était la terre, il y poussait des fruits

Et quand il a fait nuit dans ce silence énorme

Personne pour compter les étoiles d’argent

Personne qui s’endort sous le ciel du Printemps

C’est le premier jour du monde

Le premier jour du monde

Et puis qui sait pourquoi ? Quelque Chose qui vibre

Quelque chose d’étrange presque comme nous

Et comme il fallait vivre cela s’est mis debout

Depuis ce premier jour nous marchons l’un vers l’autre

A travers les saisons, par d’étranges chemins

C’est toi et pas un autre, c’est toi ou ce n’est rien

Et seuls au premier jour du monde

Le premier jour du monde

Lerele

2009-12-07T23:52:00.004Z

Francisco Muñoz Acosta

Genaro Monreal Lacosta

Vengo del templo de Salomón

Traigo las leys del faraón

Me manda Undivé

Com palabras que conservo en la memoria

Sobre la historia de la raza calé

No me dejes gitanito canastero

Porque te quiero como a nadie querré

Lo mismo que el sol

Y un lerelereleré

Y un lerele

Y un lerelereleré

Y un lerele

Y un lerelereleré

Y un leré

Nunca te caiga la maldición

Porque a los tuyos traigas traición

Que arriba Undivé

Está siempre vigilando los quereres

De tos los pobres de la raza calé

Lo mismito que se funden los metales

En mi sentido se há fundido un querer

Lo mismo que el sol

Y un lerelereleré …

Lianor

2009-12-07T20:05:00.002Z

Luiz de Camões / Alain Oulman
*
Descalça vai para a fonte
Lianor pela verdura
Vai fermosa e não segura
Descalça vai para a fonte
Lianor pela verdura
Vai fermosa e não segura
*
Leva na cabeça o pote
O testo nas mãos de prata
Cinta de fina escarlata
Sainho de chamalote
Traz a vasquinha de cote
Mais branca que a neve pura
Vai fermosa e não segura
*
Descalça vai para a fonte
Lianor pela verdura
Vai fermosa e não segura
Descalça vai para a fonte
Lianor pela verdura
Vai descalça e não segura
*
Descobre a toca a garganta
Cabelos de ouro entrançado
Fita de cor de encarnado
Tão linda que o mundo espanta
Chove nela graça tanta
Que dá graça à fermosura
Vai fermosa e não segura
*
Descalça vai para a fonte

Libertação

2009-12-07T19:43:00.002Z

David Mourão-Ferreira

Pedro Rodrigues

Fui à praia e vi nos limos
A nossa vida enredada
Ó meu amor se fugimos
Ninguém saberá de nada
*
Na esquina de cada rua
Uma sombra nos espreita
E nos olhares se insinua
De repente uma suspeita
*
Fui ao campo e vi os ramos
Decepados e torcidos
Ó meu amor se ficamos
Pobres dos nossos sentidos
*
Em tudo vejo fronteira
Fronteiras ao nosso amor
Longe daqui onde queiras
A vida será maior

Nem as esperanças do céu
Me conseguem demover
Este amor é teu e meu
Só na terra o queremos ter

Lírio Roxo

2009-12-07T19:23:00.002Z

Ao nascer da bela aurora

Sai o pastor da cabana

Meu lírio roxo

Sai o pastor da cabana

Cantando em altas vozes

Muito padece quem ama

Meu lírio roxo

Muito padece quem ama

Lisboa à noite

2009-12-07T19:18:00.002Z

Carlos Dias

Fernando dos Santos

Lisboa

Andou de lado em lado
Foi ver uma toirada,

Depois bailou, bebeu
Lisboa

Ouviu cantar o fado
Rompia a madrugada

Quando ela adormeceu
*
Lisboa não parou a noite inteira
Boémia, estouvanada,

Mas bairrista
Foi à sardinha assada

Lá na feira
E à segunda sessão

De uma revista
*
Dali p’ró Bairro Alto enfim galgou
No céu a lua cheia refulgia
Ouviu cantar o fado

E então sonhou
Que era saudade

Aquela voz que ouvia

Lisboa antiga

2009-12-07T19:02:00.006Z

Augusto dos Santos

José Galhardo

Raul Portela

Lisboa velha cidade

Cheia de encanto e beleza

Sempre a sorrir tão formosa

E no vestir, sempre airosa

O branco véu da saudade

Cobre o teu rosto linda princesa

Olhai senhores,

Esta Lisboa d'outras eras

Dos cinco réis

Das esperas

E das toiradas reais

Das festas

Das seculares procissões

Dos populares pregões matinais

Que já não voltam mais