Grazie Flavio Galvan al testo in italiano * Remercier Susana Metello le texte français



domingo, 6 de dezembro de 2009

Lisboa noiva do Fado

António José

Ferrer Trindade

*

Nessa janela

De águas furtadas

Há trepadeiras

Entrelaçadas

E dentro delas

Lá está Lisboa

Olhando o Tejo

No altar da Madragoa

*

Mas à noitinha

Está combinado

Andar sozinha

Com o seu Fado

Se desce à rua

Já não se importa

Que até a Lua

Veja o Fado

À sua porta

*

Dizem que o Tejo

É teu namorado

E todos sabemos

Que és noiva do Fado

Mas não te cases

Com um só depois

O melhor que fazes

É namorar com os dois

*

Neste noivado

Entre vizinhos

Não há pecado

Pois são velhinhos

Mas tu Lisboa

Toda te enfeitas

E eu até vejo

Os olhares que lhe deitas

*

Tens um costume

Que eu tanto invejo

Fazer ciúme

Ao pobre Tejo

Quando apareces

Com o teu Fado

Nunca te esqueces

De levar xaile franjado

*

Dizem que o Tejo

É teu namorado…