**********
Grazie Flavio Galvan Rotelli dal testo in italiano
**********
Je vous remercie Susana Metello le texte en francais
**********

Amália

Amália

***

José Galhardo / Frederico Valério

***

Amália

Quis Deus que fosse o teu nome

Amália

Acho-lhe um jeito engraçado

Bem nosso e popular

Quando oiço alguém gritar

Amália

Canta-me um Fado

Amália

Esta palavra ensinou-me

Amália

Tu tens na vida que amar

São ordens do Senhor

E Amália sem amor

Não liga, tens de gostar

E como até morrer

Amar é padecer

Amália

Chora a cantar!


terça-feira, 10 de Novembro de 2009

Tudo isto é Fado


Fernando Carvalho / Anibal Nazaré
*
Perguntaste-me outro dia
Se eu sabia o que era o fado
Eu disse que não sabia
Tu ficaste admirado
Sem saber o que dizia
Eu menti naquela hora
E disse que não sabia
Mas vou-te dizer agora
*
Almas vencidas
Noites perdidas
Sombras bizarras
Na Mouraria
Canta um rufia
Choram guitarras
Amor ciúme
Cinzas e lume
Dor e pecado
Tudo isto existe
Tudo isto é triste
Tudo isto é fado
*
Se queres ser o meu senhor
E teres-me sempre a teu lado
Nao me fales só de amor
Fala-me também do fado
E o fado que é o meu castigo
Só nasceu pr'a me perder
O fado é tudo o que digo
Mais o que eu não sei dizer